Significado y lecturas

enemigo, oponente, adversario, rival

On’yomi テキ
Kun’yomi かたき、あだ、かな.う

Origen

Este carácter combina una pista fonética a la izquierda con un clasificador a la derecha. El componente izquierdo 啇 sugiere la pronunciación teki. El componente derecho 攵 es una versión abreviada de un símbolo de acción o golpe, lo que clasifica esto como un carácter sobre conflicto o confrontación. Juntos, el carácter expresa la idea de un oponente o enemigo —alguien a quien te opones o contra quien golpeas— utilizando el patrón de sonido teki.

15 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 強敵 きょうてき enemigo formidable
  • 宿敵 しゅくてき viejo enemigo; enemigo de siempre
  • 政敵 せいてき oponente político; adversario político
  • 素敵 すてき encantador; maravilloso
  • 敵意 てきい hostilidad; animosidad
  • 敵対 てきたい hostilidad; confrontación
  • 匹敵 ひってき igualdad; rivalidad
  • 不敵 ふてき audaz; intrépido

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
66
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1205 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06575