Significado y lecturas

esparcir, dispersar, derramar, caer, esparcirse, estar desordenado

On’yomi サン
Kun’yomi ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける
Nanori ちる

Origen

Este carácter combina dos componentes para mostrar la idea de dispersión. La parte superior representa un atado o colección de cosas mantenidas juntas, mientras que la parte inferior muestra división o separación. Cuando divides un atado, su contenido se dispersa en diferentes direcciones, lo que transmite directamente el significado de dispersar o esparcir. La estructura del carácter imita visualmente cómo un grupo se separa en muchas piezas.

12 trazos

Componentes

  • 𠂉 parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 解散 かいさん disolución
  • 拡散 かくさん dispersión; diseminación
  • 閑散 かんさん deserted (esp. store, market, town, streets); quiet
  • 散る ちる caerse; esparcirse
  • 散会 さんかい aplazamiento; suspensión
  • 散策 さんさく walking; strolling
  • 散発 さんぱつ sporadic; scattering
  • 散髪 さんぱつ corte de pelo

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
66
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 758 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06563