Significado y lecturas

espíritu, mente

On’yomi キ、ケ
Kun’yomi いき、き

Origen

Este carácter combina dos partes para transmitir la idea de fuerzas invisibles que puedes percibir. El componente izquierdo 气, que parece volutas de vapor o aliento, proporciona tanto una pista visual del significado (algo intangible y fluido como el aire o el espíritu) como también actúa como una pista fonética que sugiere cómo se pronuncia el carácter. El componente derecho 乂 se añade a la forma general pero sirve principalmente como guía fonética. Con el tiempo, el carácter pasó a representar no solo el aire o aliento físico, sino también el «aire» menos visible a tu alrededor —el estado de ánimo, la atmósfera o el espíritu de un momento.

6 trazos

Componentes

  • pista fonética marco
  • parte de significado

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 悪気 わるぎ mala voluntad; malicia
  • 意気 いき espíritu; corazón
  • 一気 いっき ¡beban! (dicho repetidamente por el animador de la fiesta)
  • 陰気 いんき tenebroso; melancolía
  • 英気 えいき gran sabiduría; excelente disposición
  • 外気 がいき aire libre
  • 活気 かっき energía; viveza
  • 寒気 さむけ frío; escalofríos

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
84
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 113 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+06C17