Origen

El carácter 汽 combina agua (mostrada por el radical de tres puntos a la izquierda) con un componente de sonido a la derecha que da una «pista fonética» de la pronunciación キ. El lado izquierdo establece que este carácter se relaciona con algo líquido o acuoso, mientras que el componente derecho señala cómo debe sonar la palabra. Juntos, crean un carácter cuyo significado —vapor— tiene perfecto sentido: es la forma invisible y parecida a un gas que adquiere el agua cuando se calienta, uniendo el radical de sólido de agua con una cualidad intangible y parecida al aire.