Significado y lecturas

método, ley, doctrina

On’yomi ホウ、ハッ、ホッ、フラン
Kun’yomi のり
Nanori

Origen

Este carácter combina agua (el lado izquierdo) con un componente que significa «ir» o «partir» (el lado derecho). La idea es que la ley y el método funcionan como el agua: fluyen y guían las cosas por un curso adecuado, dirigiendo la acción de manera ordenada. Así como el agua sigue naturalmente caminos y canales, las reglas y los principios guían el comportamiento de las personas. Con el tiempo, el significado pasó de esta metáfora visual al sentido más abstracto de «ley», «método» y «sistema» que utilizamos hoy.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 違法 いほう ilegal; ilegalidad
  • 技法 ぎほう técnica
  • 刑法 けいほう derecho penal; ley penal
  • 憲法 けんぽう constitución
  • 工法 こうほう método de construcción
  • 航法 こうほう sailing; navigation
  • 合法 ごうほう legal; legítimo
  • 作法 さほう educación; modales

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 100 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06CD5