Significado y lecturas
menguar, decrecer, disminuir, resta, acortar
On’yomi ゲン
Kun’yomi へ.る、へ.らす
Origen
El lado izquierdo, el radical del agua, sugiere algo que fluye o disminuye, lo que se conecta con los significados de decrecer y mermar. El lado derecho, que suena como «kan», es una pista fonética que te dice más o menos cómo pronunciar el carácter sin añadir nada a su significado. Juntos, esta combinación de un radical que aporta significado y una guía de pronunciación se convirtió en el carácter para «reducir» o «disminuir» —la imagen de agua que fluye y se aleja capturando la sensación de algo que se vuelve gradualmente más pequeño.
Componentes
- 氵
- 咸
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 261 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06E1B