Significado y lecturas

grupo, división, rama, enviar, mandar

On’yomi

Origen

El carácter combina agua (el componente izquierdo, que puede representar fluir o esparcirse) con una pista fonética a la derecha que te dice más o menos cómo se pronuncia. El radical de agua sugiere la idea de algo que se extiende o se ramifica, muy parecido al agua fluyendo hacia diferentes corrientes. Con el tiempo, esta idea visual de división y ramificación pasó a representar una facción o escuela, un grupo que se ha separado o dividido de un cuerpo más grande, cada uno siguiendo su propia corriente.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • 𠂢 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一派 いっぱ escuela; secta
  • 右派 うは right wing
  • 硬派 こうは hard-liners; diehards
  • 左派 さは izquierda (política)
  • 宗派 しゅうは sect; denomination
  • 他派 たは the other group
  • 党派 とうは facción
  • 派遣 はけん enviar; despachar

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 164 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06D3E