Significado y lecturas

agua

On’yomi スイ
Kun’yomi みず、みず-
Nanori うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん

Origen

es un pictograma de agua en movimiento. El trazo central es la corriente principal de un arroyo, y los trazos cortos a cada lado son los remolinos y las gotas que se desprenden hacia los lados. A medida que la escritura se estandarizó, las líneas fluidas se enderezaron hasta adoptar la forma escrita actual. No tiene componente de sonido; todo el carácter es un dibujo.

4 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (水).

Palabras comunes

  • 汚水 おすい aguas fecales; aguas residuales
  • 下水 げすい aguas residuales; aguas negras
  • 海水 かいすい agua oceánica
  • 渇水 かっすい water shortage
  • 給水 きゅうすい abastecimiento de agua
  • 湖水 こすい lago
  • 洪水 こうずい inundación
  • 降水 こうすい aguacero; precipitación

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 223 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+06C34