Significado y lecturas
extinguirse, apagarse, desaparecer, apagar, extinguir
Origen
El carácter 消 combina agua (el componente izquierdo 氵, una forma simplificada del radical de agua) con 肖, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El agua que desaparece o se desvanece —como el vapor que asciende o el líquido que se evapora— le dio al carácter sus significados de «extinguir» y «desaparecer». El componente derecho 肖 no aporta un significado propio; está ahí principalmente para sugerir cómo debe pronunciarse el carácter. Con el tiempo, el significado se expandió desde la desaparición literal del agua hasta sentidos más abstractos como apagar una luz o cancelar algo.
Componentes
- 氵
- 肖
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 345 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06D88