Significado y lecturas

letras, literatura

On’yomi ブン、モン
Kun’yomi ふみ、あや
Nanori かざり、ふ、も

Origen

Este carácter probablemente dibuja el pecho o torso de una persona con un patrón o marca en él. La parte superior representa los hombros o la parte superior del cuerpo, mientras que la parte inferior muestra un patrón cruzado o decorado. En la antigua China, los patrones y marcas en la ropa o la piel eran signos de cultura, refinamiento y decoración artística. Con el tiempo, el carácter pasó a significar no solo patrones físicos y decoraciones, sino también los patrones del propio lenguaje: oraciones, palabras escritas y literatura. Es por esto que el carácter representa ahora tanto la belleza visual como la palabra escrita.

4 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 一文 いちもん algo insignificante; un mon (10mo sen)
  • 英文 えいぶん texto en ingles
  • 漢文 かんぶん literatura clásica China
  • 原文 げんぶん escrito original
  • 公文 こうぶん documento oficial; archivos
  • 作文 さくぶん composición; escritura
  • 散文 さんぶん prosa
  • 序文 じょぶん prefacio; prólogo

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
67
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 190 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+06587