Significado y lecturas
dejar libre, soltar, liberar, emitir, separarse, abandonar
Origen
El carácter 放 combina dos partes para expresar la idea de liberar o dejar ir. A la izquierda, 方 sirve como pista fonética, sugiriendo a grandes rasgos cómo se debe pronunciar el carácter (hō). A la derecha, 攵 es un pequeño radical de acción que significa «golpear» o «actuar», el cual apunta hacia el sentido físico de arrojar o lanzar algo lejos. Juntas, la combinación sugiere un movimiento activo de liberación: poner algo en libertad o dispararlo hacia fuera. Este emparejamiento de un componente fonético con un componente de acción es típico de cómo se construyeron muchos kanji japoneses a partir de caracteres chinos.
Componentes
- 方
- 攵
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 66
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 288 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0653E