Significado y lecturas

hijo legítimo, descendiente directo, heredero

On’yomi チャク、テキ

Origen

Este carácter combina el radical que significa «mujer» con el componente de sonido 啇 a la derecha, que da una pista sobre cómo pronunciar el carácter. El radical acota el significado a algo relacionado con mujeres o esposas, mientras que el lado derecho guía la pronunciación. Juntos crean un carácter para una esposa legítima —específicamente la esposa principal y reconocida oficialmente en contraposición a las concubinas o esposas secundarias—. El énfasis en la legitimidad y el linaje directo extendió más tarde el significado para incluir la «descendencia directa» de manera más amplia.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 嫡子 ちゃくし hijo legítimo
  • 嫡出 ちゃくしゅつ legitimate birth

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
38
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2130 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05AE1