Significado y lecturas

figura, forma, apariencia

On’yomi
Kun’yomi すがた
Nanori しな

Origen

El carácter 姿 combina el radical de «mujer» en la parte inferior con una componente de pista fonética en la parte superior que ayuda a indicar cómo se pronuncia. El carácter significa específicamente la figura o la forma de una persona, particularmente la apariencia o el porte de una mujer. Con el tiempo, el significado se amplió para referirse a la forma, postura o aspecto exterior de cualquier persona. El componente de sonido no contribuye al significado, sino que señala la pronunciación aproximada utilizada en chino, que el japonés adoptó.

姿 9 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 姿勢 しせい postura; posición
  • 容姿 ようし aspecto; apariencia
  • 後ろ姿 うしろすがた (a person's) appearance from behind; person as seen from behind

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
38
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 441 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+059FF