Significado y lecturas
confiar, confianza, detallado
On’yomi イ
Kun’yomi ゆだ.ねる
Nanori まかせ
Origen
Este carácter combina el dibujo de grano o cosechas (la parte superior) con el dibujo de una mujer (la parte inferior). En las antiguas sociedades agrícolas, a menudo se confiaba a las mujeres la gestión del grano almacenado y la cosecha del hogar, un trabajo que requería cuidado y responsabilidad. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «encomendar» o «dejar algo al cuidado de alguien», ya que la imagen capturaba la idea de depositar deberes importantes en alguien confiable. El sentido de «comité» se desarrolló más tarde, ya que un comité es un grupo al que se le confía una tarea o decisión específica.
Componentes
- 禾
- 女
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 187 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+059D4