Significado y lecturas

peligroso, dudoso

On’yomi
Kun’yomi あぶ.ない、あや.うい、あや.ぶむ

Origen

El carácter combina dos partes para expresar la idea de peligro. El componente superior sugiere algo precario o inestable, mientras que el componente inferior se relaciona con la desgracia o la mala suerte. Juntos, estos elementos crean la imagen de una situación inestable y desafortunada, algo que amenaza con causar daño y provoca miedo. Esta combinación visual de inestabilidad y desgracia llegó de forma natural a significar peligroso o inquietante.

6 trazos

Componentes

  • 𠂊 parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 危害 きがい lesión; daño
  • 危機 きき crisis
  • 危急 ききゅう emergencia
  • 危険 きけん peligro; riesgo
  • 危篤 きとく condición grave (de salud)
  • 危惧 きぐ miedo; duda
  • 危うい あやうい peligroso; arriesgado
  • 危うく あやうく casi; por poco

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
26
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 606 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05371