Significado y lecturas

tortuga

On’yomi キ、キュウ、キン
Kun’yomi かめ
Nanori ひさ、ひさし

Origen

Este carácter parece combinar el dibujo del caparazón de una tortuga con elementos que sugieren su forma. El componente superior sugiere la forma redondeada y abovedada de un caparazón, mientras que la parte inferior representa el cuerpo o las patas debajo de él. Juntos, estos elementos visuales se apilan para mostrar una tortuga completa vista desde arriba o de perfil, una criatura reconocible por su distintivo caparazón acorazado. Con el tiempo, el dibujo se volvió más abstracto y estilizado hasta convertirse en el carácter moderno, pero se mantuvo la idea básica del caparazón más el cuerpo creando la imagen de una tortuga.

11 trazos

Componentes

  • 𠂊 parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 亀裂 きれつ raja; grieta

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
5
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1353 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+04E80