Significado y lecturas
tigre
On’yomi コ
Kun’yomi とら
Nanori たけ
Origen
El carácter 虎 combina dos componentes para representar un tigre. La parte superior 虍 parece la cabeza de un tigre o un patrón rayado, mientras que la parte inferior 儿 sugiere las patas o la postura corporal del animal. Juntos, estos elementos crean una impresión visual de una bestia de cuatro patas. Con el tiempo, la forma se volvió más abstracta y estilizada hasta convertirse en el carácter moderno, pero aún conserva el significado de este animal poderoso y reconocible. El significado secundario de «borracho» probablemente provenga de un uso figurado, ya que el comportamiento de una persona ebria podría compararse con el de un tigre salvaje.
Componentes
- 虍
- 儿
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 141
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1653 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0864E