Significado y lecturas

cuerpo, uno mismo, posición

On’yomi シン
Kun’yomi

Origen

Este carácter es el dibujo de un cuerpo humano visto de frente. Los trazos muestran a una persona de pie y erguida, con la línea vertical que representa la columna y el torso, y los trazos horizontales y curvos que sugieren los brazos y las piernas. Con el tiempo, la forma se volvió más estilizada y geométrica, pero sigue representando el contorno básico de un cuerpo. Como el cuerpo de una persona es fundamental para lo que es, el carácter pasó a significar «persona» o «cuerpo», y más tarde se extendió para significar la posición o el estatus de alguien en la vida.

7 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (身).

Palabras comunes

  • 一身 いっしん uno mismo; intereses propios
  • 黄身 きみ yema de huevo
  • 刺身 さしみ pescado crudo en rajas
  • 脂身 あぶらみ grasa; sebo
  • 自身 じしん por uno mismo; personalmente
  • 受身 うけみ pasivo; cuerpo pasivo
  • 終身 しゅうしん toda la vida
  • 出身 しゅっしん procedencia; origen

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
158
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 320 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08EAB