Significado y lecturas

cuello, principio

On’yomi シュ
Kun’yomi くび
Nanori おびと、こべ、す

Origen

Este carácter parece ser un pictograma de una cabeza y un cuello humanos. Los trazos forman un dibujo simplificado que muestra la forma redonda de una cabeza sobre una línea vertical que representa el cuello y la parte superior del cuerpo. Con el tiempo, la imagen se volvió más abstracta y estilizada hasta adoptar la forma de carácter moderna. La palabra para «cuello» se extendió luego para significar «cabeza» y con el tiempo comenzó a utilizarse como contador para cosas abstractas como canciones y poemas, posiblemente porque hablamos de una canción como algo a lo que «damos voz» con nuestra cabeza y nuestro cuello.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (首).

Palabras comunes

  • 一首 いっしゅ tanka; poema
  • 機首 きしゅ nose (of plane)
  • 元首 げんしゅ soberano; líder
  • 自首 じしゅ entregarse a las autoridades; confesión voluntaria de un delito
  • 手首 てくび muñeca (de la mano)
  • 首相 しゅしょう el Primer Ministro
  • 首長 しゅちょう jefe
  • 首都 しゅと capital

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
185
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 98 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+09996