Significado y lecturas

nariz, hocico

On’yomi
Kun’yomi はな

Origen

El carácter combina la imagen de un ojo () en la parte superior para representar la cara, con el componente 畀 abajo que sirve como pista fonética para la pronunciación. El ojo se usaba para indicar «cara» porque la nariz es el rasgo más prominente en el medio del rostro. Con el tiempo, el carácter evolucionó para significar específicamente «nariz» manteniendo esta referencia facial en la parte superior. El componente inferior no aporta un significado; está ahí para guiar cómo debe pronunciarse el carácter.

14 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 鼻水 はなみず moco nasal; goteo nasal
  • 鼻先 はなさき (la) punta de la nariz
  • 鼻血 はなぢ hemorragia nasal
  • 鼻紙 はながみ papel de seda; pañuelo de papel
  • 鼻息 はないき nasal breathing; breathing through one's nose
  • 耳鼻科 じびか otorrinolaringología

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
209
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1632 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09F3B