Significado y lecturas
respiración, aliento, hijo, interés (en dinero), tono
Origen
El carácter combina la nariz (自) situada sobre el corazón (心) para representar el aliento y la respiración: la idea de que el aire pasa a través de la nariz y afecta el funcionamiento del corazón. Dado que el aliento es esencial para la vida y está ligado al estado interior de uno, el carácter se amplió para significar conceptos relacionados: un hijo (visto como una extensión de uno mismo), el descanso (cuando la respiración se desacelera), el interés acumulado (que crece silenciosamente como el aliento) y el final de algo (cuando el aliento se detiene). La superposición de estos dos componentes relacionados con el cuerpo crea una imagen unificada del proceso vital y continuo de la respiración.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 882 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0606F