Significado y lecturas
prisa, urgencia, apresurarse, darse prisa
On’yomi キュウ
Kun’yomi いそ.ぐ、いそ.ぎ、せ.く
Origen
Este carácter combina un radical de corazón en la parte inferior con una pista fonética arriba. El radical del corazón representa las emociones y los estados internos, lo cual tiene sentido porque sentirse apresurado o urgido es una sensación interna. El componente superior señala aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Cuando sientes el corazón oprimido o tenso —de eso tratan la urgencia y las prisas—, emparejar la idea del corazón con el marcador de sonido creó este carácter para expresar prisa repentina o emergencia.
Componentes
- 勹+けいがしら
- 心
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 309 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+06025