Significado y lecturas

sexo, género, naturaleza, temperamento

On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi さが

Origen

El carácter combina el radical de corazón a la izquierda, que señala que este carácter se relaciona con la naturaleza interior o disposición de una persona, con el componente a la derecha, que proporciona una pista fonética para la pronunciación. El carácter expresó originalmente la idea de la naturaleza o temperamento innato de uno, las cualidades que provienen del interior del corazón. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir el sexo y el género, ya que estos son aspectos fundamentales de la naturaleza de una persona. El componente derecho no aporta un significado aquí; simplemente sugiere cómo debe pronunciarse el carácter.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 悪性 あくせい maligno; virulencia
  • 異性 いせい sexo opuesto
  • 陰性 いんせい negativo
  • 活性 かっせい actividad
  • 感性 かんせい sensibilidad; sentido
  • 気性 きしょう forma de ser; carácter
  • 急性 きゅうせい agudo; severo
  • 個性 こせい yo en lo personal; (mi opinión personal es que)

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 104 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06027