Sens et lectures

de plus, en outre, encore, respecter, vénérer

On’yomi ショウ
Kun’yomi なお
Nanori たか、たかし、ないし、なり、ひさ、ひさし

Origine

Ce caractère combine deux parties pour exprimer l'idée d'estimer ou de tenir quelque chose en haute estime. Le composant supérieur suggère une élévation ou le fait de tendre vers le haut, tandis que la partie inférieure (un cadre carré) représente quelque chose de contenu ou d'enfermé. Ensemble, ils créent la sensation de soulever ou de tenir quelque chose en estime — en le traitant comme suffisamment précieux pour être élevé. Au fil du temps, ce sens fondamental « d'estime » s'est étendu à des sens voisins comme « de plus » ou « encore », où l'idée de continuer à détenir ou à maintenir quelque chose est devenue prédominante. Le caractère représente essentiellement l'acte d'honorer ou de prioriser quelque chose en le soulevant.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 高尚 こうしょう avancé; noble
  • 尚更 なおさら d'autant plus
  • 和尚 おしょう bonze
  • 尚且つ なおかつ besides; furthermore
  • 時期尚早 じきしょうそう avant l'heure; en avance

Références

Traits
8
Radical Kangxi
42
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1531 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05C1A