Origine

Ce caractère combine très probablement deux idées : le composant « 屮 » représente des plantes qui poussent ou des choses qui émergent vers l'ensemble, tandis que le trait oblique « 丿 » suggère une division ou une enceinte. Ensemble, ces éléments semblent dépeindre un rassemblement concentré ou un établissement de choses en un seul endroit, tout comme des soldats ou des gens se regroupent dans un camp ou une caserne. Avec le temps, cette idée visuelle de choses regroupées en a naturellement venu à signifier un campement militaire ou une station où les gens se rassemblent et séjournent. La lecture « ton » en japonais moderne fait souvent référence à une unité de poids, ce qui pourrait être un développement secondaire issu de ce sens initial de masse concentrée.