Origine

Ce caractère combine deux parties pour exprimer l'idée de quelque chose d'extrême ou d'excessif. La partie supérieure, signifiant doux ou agréable, suggère quelque chose de souhaitable ou d'indulgent. La partie inférieure représente un rouleau de tissu ou une mesure de quantité. Ensemble, ils dressent le tableau de quelque chose de si abondant ou intense que cela dépasse les limites normales — comme une douceur si écrasante qu'elle en devient extrême. Cette combinaison en est venue à signifier « très » ou « énormément » dans le sens d'un dépassement des limites ordinaires.