Sens et lectures

cent

On’yomi ヒャク、ビャク
Kun’yomi もも
Nanori お、ど、どう、なり、ひゃっ、ひゅく、も、もんど、ゆう

Origine

Ce caractère associe très probablement deux composants pour exprimer l'idée de « cent ». La partie supérieure, une simple ligne horizontale, peut suggérer l'unité ou une seule unité. La partie inférieure, blanc ou lumineux, signifiait à l'origine la plénitude ou l'achèvement. Ensemble, ces composants expriment le concept d'un groupe complet d'une centaine — une quantité pleine et unie. La raison exacte de cet assemblage s'est perdue dans l'histoire, mais la combinaison est restée comme la façon standard d'écrire ce grand nombre en chinois et en japonais.

6 traits

Composants

  • radical en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 何百 なんびゃく plusieurs centaines; quelques centaines
  • 数百 すうひゃく des centaines; plusieurs centaines
  • 百合 ゆり lis (Lilium spp.)
  • 百姓 ひゃくしょう fermier; paysant
  • 四百 よんひゃく 400; quatre cents
  • 八百屋 やおや marchand de légumes
  • 百貨店 ひゃっかてん grand magasin
  • 二百十日 にひゃくとおか 210e jour (à partir du début du printemps du calendrier lunaire); jour réputé des tempêtes

Références

Traits
6
Radical Kangxi
106
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 163 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+0767E