Meaning & readings

cold

On’yomi カン
Kun’yomi さむ.い
Nanori さ、さん

Origin

This character appears to show a simple picture of the concept of cold. The top part suggests a roof or shelter, while the lower section depicts a person huddling inside during winter. By combining the image of someone taking shelter indoors—something people do to escape freezing weather—the character came to mean "cold." The overall composition captures the idea of harsh, frigid conditions that drive people to seek warmth and protection.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Pictographic or simple.

12 strokes

Components

This character is treated as a single, undivided shape (寒).

  • meaning part

Common words

  • 悪寒 おかん chill; shakes
  • 寒い さむい cold (e.g. weather)
  • 寒さ さむさ coldness
  • 寒気 さむけ chill; the shivers
  • 寒村 かんそん poor village; desolate village
  • 寒中 かんちゅう mid-winter; cold season
  • 寒波 かんぱ cold wave
  • 寒冷 かんれい cold; coldness

Reference

Strokes
12
Kangxi radical
40
Grade
Grade 3 (Kyōiku)
Frequency rank
#1456 (newspapers)
Former JLPT
level 3
Unicode
U+05BD2