Meaning & readings

mourning, abhor, detestable, death anniversary

On’yomi
Kun’yomi い.む、い.み、い.まわしい
Nanori いまわ

Origin

This character pairs a sound hint with a meaning component. The bottom part, heart/mind, represents the emotional weight and inner disturbance of mourning or aversion. The top part provides a sound hint for how to pronounce the character. Together they create a character for feelings tied to death and loss — the idea that grief and taboo live in the heart. The combination suggests how strong emotions around mourning settle into one's inner self.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

7 strokes

Components

  • sound hint top
  • radical bottom

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 回忌 かいき death anniversary; anniversary of a person's death
  • 忌避 きひ evasion; avoidance
  • 忌まわしい いまわしい abhorrent; abominable

Reference

Strokes
7
Kangxi radical
61
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1882 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+05FCC