Meaning & readings
song, sing, ballad, noh chanting
Origin
This character combines the speech radical 言 on the left, which classifies it as a word or utterance, with a sound-hint component on the right that roughly matches the pronunciation you (ヨウ). The meaning connection makes sense: singing and chanting are forms of speech or vocalization, so the speech radical signals "this has to do with using your voice." Over time, the character came to specifically mean song or the chanting used in noh theater. The sound component helps Japanese readers know roughly how to pronounce it, even if they haven't seen it before.
AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).
Components
- 言
- 䍃
A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.
Common words
Reference
- Strokes
- 16
- Kangxi radical
- 149
- Grade
- Jōyō (secondary school)
- Frequency rank
- #1580 (newspapers)
- Former JLPT
- level 1
- Unicode
- U+08B21