Significado e leituras

foi, passado, deixar, passar, eliminar, divórcio

On’yomi キョ、コ
Kun’yomi さ.る、-さ.る
Nanori

Origem

Este caractere provavelmente combina dois componentes para sugerir a ideia de partir ou afastar-se. A parte superior, que representa a terra ou o chão, e a parte inferior juntas formam uma imagem de algo a afastar-se de um lugar — literalmente passar por ou deixar para trás. Com o tempo, esta ideia visual de separação ou partida evoluiu para significar "ido", "passado" ou "terminado". A forma do caractere capta o conceito fundamental de afastar-se de um ponto fixo, e é por isso que carrega significados relacionados com partir, decorrer e remover.

5 traços

Componentes

  • radical topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 過去 かこ the past; bygone days
  • 去る さる to leave; to go away
  • 去就 きょしゅう leaving or staying
  • 去年 きょねん last year
  • 去来 きょらい coming and going; recurring (esp. thoughts)
  • 死去 しきょ death; decease
  • 除去 じょきょ removal; getting rid of
  • 消去 しょうきょ erasure; deletion

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
28
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 440 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+053BB