Significado e leituras

velho

On’yomi
Kun’yomi ふる.い、ふる-、-ふる.す
Nanori ふゆ

Origem

Este caractere combina dez () acima de uma boca ou recipiente () para sugerir algo antigo. A imagem representa a passagem do tempo — dez bocas ou dez períodos — acumulados em conjunto, o que transmite a ideia de idade e antiguidade. Ao empilhar estes elementos, o caractere expressa visualmente como as coisas se tornam velhas através da acumulação de muitos ciclos ou períodos passados.

5 traços

Componentes

  • radical topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 稽古 けいこ practice; practising
  • 古い ふるい old; aged
  • 古語 こご archaic word; obsolete word
  • 古今 ここん ancient and modern times; all ages
  • 古参 こさん senior; veteran
  • 古書 こしょ old book; rare book
  • 古城 こじょう old castle; old fortress
  • 古巣 ふるす old haunts; former homes

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 509 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+053E4