Significado e leituras

pressão, empurrar, inundar, oprimir, dominar

On’yomi アツ、エン、オウ
Kun’yomi お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる

Origem

Este caractere combina dois componentes para expressar a ideia de pressão. A parte superior, que se parece com um penhasco ou forma semelhante a um telhado, sugere algo pesado ou imponente de cima. Abaixo dela senta-se a terra ou solo, representando algo sólido sendo pressionado para baixo. Juntos, a imagem de peso pesando sobre solo firme captura o significado de pressão, força de empurro ou opressão — quando algo pesado pressiona o que está embaixo, ele domina ou sobrepuja.

5 traços

Componentes

  • radical envolvente superior esquerda
  • radical position.tarec

Palavras comuns

  • 圧巻 あっかん highlight; best part
  • 圧縮 あっしゅく compression
  • 圧勝 あっしょう overwhelming victory; crushing victory
  • 圧倒 あっとう to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower
  • 圧迫 あっぱく pressure
  • 圧力 あつりょく pressure
  • 加圧 かあつ pressurization; applying pressure (to)
  • 外圧 がいあつ external pressure; outside pressure

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 718 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05727