Origem

Este caractere parece ser um pictograma de uma concha ou escumadeira tradicional usada para medir líquidos como saquê ou grãos. A forma se assemelha a uma colher simples com cabo, vista de cima ou em ângulo, o que explica por que passou a significar tanto uma concha física quanto uma unidade de volume (dez sho). A associação do caractere com a constelação da Ursa Maior provavelmente se desenvolveu porque tanto a forma da concha quanto o padrão das estrelas compartilham uma semelhança visual semelhante — um aglomerado com uma extensão em formato de cabo. Com o tempo, o mesmo caractere serviu a múltiplos propósitos: como ferramenta, unidade de medida e referência celestial.