Significado e leituras

cobrir, tampa, aba

On’yomi ガイ、カイ、コウ
Kun’yomi ふた、けだ.し、おお.う、かさ、かこう

Origem

Este caractere combina um radical de planta no topo com um componente que sugere um recipiente ou cobertura abaixo. A parte inferior, que também aparece em caracteres relacionados a fechar ou cobrir, contribui com o significado central de "tampa" ou "cobertura". Ao emparelhar o indicador de planta com este componente de cobertura, o caractere sugere algo que cobre ou protege as plantas — como uma tampa ou aba colocada sobre a vegetação. Com o tempo, o significado se ampliou para se referir a qualquer tipo de cobertura ou tampa, e o elemento de planta tornou-se mais um classificador marcando esta como uma palavra relacionada a contextos botânicos ou naturais, em vez de mudar estritamente o significado.

13 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
140
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2388 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+084CB