Origem

Este caractere combina dois componentes para expressar a ideia de cobrir ou ocultar. A parte superior, um radical de grama, frequentemente indica plantas ou vegetação. A parte inferior, que por si só contém os elementos para fio e um gesto com a mão, relaciona-se com tecido gasto ou algo desfiado e que cobre. Juntos, estes sugerem vegetação ou material que cobre e oculta coisas, como plantas crescendo sobre algo ou tecido gasto drapeando-se sobre algo. O sentido de «arruinado» ou «gasto» provavelmente se desenvolveu a partir da imagem de material velho e esfarrapado, enquanto «sombra» e «cobrir» vêm de como tais materiais obscurecem o que está por baixo.