Significado e leituras

forma, aparência, semblante

On’yomi ボウ、バク
Kun’yomi かたち、かたどる

Origem

Este caractere combina dois componentes para expressar a ideia de aparência. A parte esquerda, 豸, é um classificador para animais e criaturas, enquanto a parte direita, 皃, representa um rosto ou características faciais. Ao juntar uma referência a seres vivos com o conceito de um rosto, o caractere passou a significar a forma geral ou aparência que uma criatura apresenta ao mundo — seu semblante ou caráter visível. Com o tempo, isso se estendeu para significar aparência ou forma de maneira mais ampla, aplicandose a qualquer coisa que possa ser percebida visualmente.

14 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 全貌 ぜんぼう full view; total picture
  • 美貌 びぼう beautiful face; good looks
  • 変貌 へんぼう transfiguration; transformation

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
153
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
JLPT antigo
Unicode
U+08C8C