Significado e leituras

inflação, avançar, ir

On’yomi トウ
Kun’yomi あが.る、のぼ.る

Origem

Este caractere combina um cavalo (o componente esquerdo sugere movimento e energia) com um elemento à direita que reforça a ideia de movimento ascendente vigoroso. O significado do caractere de saltar, pular e subir vem da imagem de um cavalo se impulsionando poderosamente para cima ou para a frente. A estrutura geral enfatiza o movimento dinâmico e enérgico — seja um cavalo galopando, uma pessoa pulando ou, de forma mais abstrata, algo subindo ou avançando. Com o tempo, essa ideia visual de movimento ascendente súbito e enérgico passou a representar o conceito de saltar ou subir em geral.

20 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 急騰 きゅうとう sudden rise (in price); sharp rise
  • 高騰 こうとう sharp rise (in prices); steep rise
  • 騰貴 とうき rise (in price or value); appreciation
  • 沸騰 ふっとう boiling; seething
  • 暴騰 ぼうとう sudden rise; sharp rise

Referência

Traços
20
Radical Kangxi
187
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1420 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09A30