Significado e leituras

nariz, focinho, tromba

On’yomi
Kun’yomi はな

Origem

O caractere combina a imagem de um olho () no topo para representar o rosto, com o componente 畀 em baixo que serve como pista fonética para a pronúncia. O olho era usado para indicar "rosto" porque o nariz é a característica mais proeminente no centro do rosto. Com o tempo, o caractere evoluiu para significar especificamente "nariz", mantendo esta referência facial no topo. O componente inferior não contribui com um significado — está lá para guiar a forma como o caractere deve ser pronunciado.

14 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 鼻水 はなみず nasal mucus; dripping nose
  • 鼻先 はなさき tip of nose
  • 鼻血 はなぢ nosebleed
  • 鼻紙 はながみ tissue paper; facial tissue
  • 鼻息 はないき nasal breathing; breathing through one's nose
  • 耳鼻科 じびか otolaryngology; ear, nose, and throat department

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
209
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1632 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09F3B