Bedeutung & Lesungen
öffentlich, Prinz, offiziell, staatlich
On-Lesung コウ、ク
Kun-Lesung おおやけ
Nanori あきら、き、きみ、きん、たか、ただし、とも、ひろ、まさ
Ursprung
Dieses Schriftzeichen scheint zwei Teile zu kombinieren, um die Idee von etwas Offenem und Geteiltem auszudrücken. Die obere Komponente 八 stellte ursprünglich etwas dar, das sich nach außen ausbreitet oder teilt, was Offenheit und Weite suggeriert. Die untere Komponente 厶 repräsentiert ein privates oder persönliches Element. Zusammen erzeugen sie das Konzept von etwas, das sich über das private Individuum hinaus ausbreitet – das heißt, etwas Öffentliches oder das jedem Gehörende. Im Laufe der Zeit bedeutete dies offiziell, staatlich oder bezogen auf einen Fürsten oder eine öffentliche Autorität, da dies Rollen und Funktionen sind, die eher dem Kollektiv als privaten Interessen dienen.
Bestandteile
- 八
- 厶
Häufige Wörter
- 公安 こうあん öffentliche Sicherheit; öffentliche Ruhe
- 公営 こうえい staatliche Verwaltung; Verwaltung durch eine öffentliche Organisation
- 公益 こうえき Gemeinwohl; Gemeinnutz
- 公園 こうえん öffentlicher Park; öffentlicher Garten
- 公演 こうえん aufführen; zeigen
- 公海 こうかい internationale Gewässer; hohe See
- 公開 こうかい der Öffentlichkeit zugänglich machen; ausstellen
- 公害 こうがい Umweltverschmutzung; Umweltzerstörung
Referenz
- Striche
- 4
- Kangxi-Radikal
- 12
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 118 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0516C