Bedeutung & Lesungen

soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics

On-Lesung ヘイ、ヒョウ
Kun-Lesung つわもの
Nanori

Ursprung

Das Zeichen verbindet zwei Elemente, um die Vorstellung von Soldaten oder Truppen zu vermitteln. Der obere Bestandteil stellte ursprünglich einen Hügel oder erhöhten Ort dar, was eine militärische Formation oder strategische Position evoziert, an der sich Soldaten versammeln. Der untere Bestandteil bedeutet teilen oder trennen, was die organisierte Aufteilung von Leuten in militärische Einheiten nahelegt. Zusammen erzeugen diese Teile das Bild von versammelten und in eine organisierte Truppe unterteilten Menschen – das Wesen einer Armee oder von Truppen unter Befehl.

7 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 騎兵 きへい Kavallerist; berittener Soldat
  • 工兵 こうへい Pionier; Soldat der technischen Truppe
  • 徴兵 ちょうへい Einberufung; Zwangsaushebung
  • 撤兵 てっぺい Truppenrückzug; Zurückziehen der Truppen
  • 伏兵 ふくへい Hinterhalt
  • 兵員 へいいん Truppenstärke; Mannschaft
  • 兵器 へいき Waffe
  • 兵士 へいし Soldat

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
12
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 522 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05175