Bedeutung & Lesungen
inside, within, between, among, house, home
On-Lesung ナイ、ダイ
Kun-Lesung うち
Nanori いと、ただ、ち、のち
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet einen Kasten beziehungsweise eine Einfassung (die äußeren Striche) mit einer Person darin. Das Bild einer Person in einem begrenzten Raum vermittelt direkt die Idee, dass sich etwas „innen“ oder „innerhalb“ befindet. Der Kasten stellt einen Behälter oder eine Begrenzung dar, während die Person zeigt, was darin enthalten ist. Im Laufe der Zeit breitete sich dieses konkrete Bild eines Innenraums aus und bedeutete „innen“, „Zuhause“ sowie verwandte Konzepte von Dingen, die umschlossen oder geschützt sind.
Bestandteile
- 冂
- 人
Häufige Wörter
- 案内 あんない jmdn. führen; herum führen
- 以内 いない within; inside of
- 域内 いきない innergemeinschaftlich; innergebietlich
- 屋内 おくない innen; im Haus
- 家内 かない (jmds. eigene)Frau; (jmds. eigene)Ehefrau
- 学内 がくない innerhalb der Schule; innerhalb der Universität
- 管内 かんない innerhalb eines Verwaltungsbezirk; Zuständigkeitsbereich (einer Behörde)
- 機内 きない im Flugzeug
Referenz
- Striche
- 4
- Kangxi-Radikal
- 13
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 44 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05185