Bedeutung & Lesungen
Winter
On-Lesung トウ
Kun-Lesung ふゆ
Ursprung
Das Schriftzeichen 冬 kombiniert zwei visuelle Elemente, die die Kälte des Winters hervorrufen. Der obere Teil deutet auf eine Person oder Form hin, die sich nach innen wendet, während der untere Teil aus zwei senkrechten Linien besteht und Eis oder Frost darstellt. Zusammen erzeugen diese Bestandteile ein Bild der Jahreszeit, in der die Kälte die Landschaft dominiert und Wasser gefriert. Die kombinierte Bildsprache vermittelt die wesentliche Eigenschaft des Winters als die kalte, eisige Jahreszeit.
Bestandteile
- 夂
- 冫
Häufige Wörter
- 越冬 えっとう überwintern; den Winter überdauern
- 真冬 まふゆ tiefer Winter; tiefster Winter
- 暖冬 だんとう milder Winter; relativ warmer Winter
- 冬季 とうき Winter; Wintersaison
- 冬至 とうじ Wintersonnenwende; Winteranfang
- 冬物 ふゆもの Winterkleidung; Wintersachen
- 冬眠 とうみん Winterschlaf halten; Winterschlaf
- 冬期 とうき Winterzeit; Wintersaison
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 15
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1090 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+051AC