Bedeutung & Lesungen

north

On-Lesung ホク
Kun-Lesung きた
Nanori きら、ほう、ほっ、ほつ

Ursprung

Das Zeichen stellt höchstwahrscheinlich zwei Personen dar, die Rücken an Rücken stehen, wobei die beiden Striche oben ihre Köpfe oder Oberkörper und die beiden Striche unten ihre Beine oder Unterkörper zeigen. Im alten China symbolisierte „Rücken an Rücken“ die Idee, sich abzuwenden oder sich voneinander weg zu bewegen, was zur Bedeutung von Norden führte – der Richtung entgegengesetzt zum Süden, dem die Chinesen die Vorderseite zuwandten. Im Laufe der Zeit vereinfachte sich das Bild zu der abstrakten Form, die wir heute sehen, behielt aber die Bedeutung von Norden bei.

5 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (北).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 東北 とうほく Nordosten
  • 南北 なんぼく Süden und Norden; Nordsüd…
  • 敗北 はいぼく eine Niederlage erleiden; besiegt werden
  • 北緯 ほくい nördliche Breite (Abk.) n.Br
  • 北欧 ほくおう Nordeuropa
  • 北海 ほっかい Beihai (Hafenstadt im autonomen Gebiet Guangxi Zhuang, China); Nordsee (nordöstliches Randmeer des Atlantiks)
  • 北京 ペキン Peking; Beijing (Hauptstadt von China; im äußersten Norden der Großen Ebene)
  • 北極 ほっきょく Nordpol; nördlicher Pol (der Erde)

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
21
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 153 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+05317