Bedeutung & Lesungen

evening

On-Lesung セキ
Kun-Lesung ゆう
Nanori

Ursprung

Dieses Zeichen ist eine vereinfachte Abbildung der Mondsichel, die am Abendhimmel erscheint. Die beiden Striche auf der linken Seite stellen die gekrümmte Form eines jungen Mondes dar, während der vertikale Strich den am Himmel stehenden Mond andeutet. Da der Mond aufgeht, während der Tag zur Nacht wird, nahm dieses Bild in Japan und China ganz natürlich die Bedeutung „Abend“ an.

3 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (夕).

Häufige Wörter

  • 朝夕 あさゆう morgens und abends
  • 夕刊 ゆうかん Abendzeitung; Abendausgabe
  • 夕刻 ゆうこく Abend
  • 夕食 ゆうしょく Abendessen; Abendbrot
  • 夕日 ゆうひ Abendsonne; untergehende Sonne
  • 夕方 ゆうがた Abend; am Abend
  • 夕霧 ゆうぎり Abendnebel; Abenddunst
  • 夕立 ゆうだち Regenschauer an einem Sommerabend; abendlicher Platzregen

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
36
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 924 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+05915