Bedeutung & Lesungen

dream, vision, illusion

On-Lesung ム、ボウ
Kun-Lesung ゆめ、ゆめ.みる、くら.い

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint das Dach-Radikal (die oberen Striche, die wie ein Haus oder Unterschlupf aussehen) mit Elementen zu verbinden, die darunter Dunkelheit oder Unklarheit andeuten. Die Formgebung spiegelt wahrscheinlich wider, wie Träume in der dunklen Stille des Schlafs entstehen, wenn man nachts unter dem Dach liegt. Die Gesamterscheinung des Zeichens evoziert diesen geschlossenen Innenraum, in dem Träume stattfinden – eine private mentale Welt, die vor Blicken von außen verborgen ist. Im Laufe der Zeit wurde diese visuelle Idee des Eingeschlossenseins in Dunkelheit verwendet, um das abstrakte Konzept von Träumen und Visionen selbst darzustellen.

13 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (夢).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 悪夢 あくむ Albtraum; Alptraum
  • 初夢 はつゆめ erster Traum im neuen Jahr
  • 夢幻 むげん Traum; Träumerei
  • 夢想 むそう Träumerei; Tagtraum
  • 夢中 むちゅう Hingerissenheit; Versunkenheit
  • 夢にも ゆめにも nicht im Geringsten; nicht einmal im Traum

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
36
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 943 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05922