Bedeutung & Lesungen
concerning, settle, take position, depart, study, per
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet eine Position oder Hauptstadt (京) mit der Idee, besonders geeignet oder herausragend zu sein (尤). Der linke Bestandteil 京 bildete ursprünglich ein hohes Gebäude oder eine Struktur ab, was einen Ort oder Sitz nahelegt. Der rechte Bestandteil 尤 vermittelt das Gefühl, dass etwas besonders passend oder richtig ist. Zusammen legen diese Teile nahe, eine Position einzunehmen oder sich an einem Ort niederzulassen, der zu einem passt – daher die Bedeutungen „sich niederlassen“, „eine Position einnehmen“ und „sich zum Studieren aufmachen“. Das Zeichen bedeutete schließlich, eine Rolle oder einen Posten anzunehmen, die bzw. der zu den eigenen Fähigkeiten oder Umständen passt.
Bestandteile
- 京
- 尤
Häufige Wörter
- 去就 きょしゅう Einstellung; Für und Wider
- 就く つく besteigen (den Thron)
- 就学 しゅうがく in die Schule gehen; die Schule besuchen
- 就業 しゅうぎょう arbeiten; an die Arbeit gehen
- 就航 しゅうこう in Dienst treten; in Dienst gestellt werden
- 就職 しゅうしょく Finden einer Anstellung; Bekommen einer Arbeit
- 就寝 しゅうしん schlafen gehen; ins Bett gehen
- 就任 しゅうにん ein Amt antreten; Amtsantritt
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 43
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 624 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05C31