Bedeutung & Lesungen

Phantasma, Vision, Traum, Illusion, Erscheinung

On-Lesung ゲン
Kun-Lesung まぼろし

Ursprung

Dieses Zeichen scheint etwas Unsubstanzielles oder Flüchtiges abzubilden. Die Form legt Fäden oder Büschel nahe und fängt die Idee von etwas ein, das zu existieren scheint, aber verschwindet, wenn man versucht, es zu greifen – ähnlich wie eine Illusion oder ein Phantom auf den ersten Blick real erscheint, aber bei genauerer Inspektion verblasst. Die minimalen, zarten Striche verstärken den Sinn für etwas Vages und schwer Greifbares, weshalb das Zeichen Trugbild, Vision und Illusion bedeutet.

4 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (幻).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 幻影 げんえい Phantom; Illusion
  • 幻覚 げんかく Halluzination; Sinnestäuschung
  • 幻想 げんそう Illusion; Fantasie
  • 幻滅 げんめつ enttäuscht sein; sein Hoffnungen getäuscht sehen
  • 夢幻 むげん Traum; Träumerei

Referenz

Striche
4
Kangxi-Radikal
52
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1564 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05E7B