Bedeutung & Lesungen
seclude, confine to a room, deep, profound, secluded, faint, dark, tranquil, calm
On-Lesung ユウ
Kun-Lesung ふか.い、かす.か、くら.い、しろ.い
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert das Berg-Radikal (山), das zweimal erscheint, mit dem kleinen oder fadenartigen Radikal (幺) in der Mitte als Lauthinweis für die Aussprache. Die visuelle Idee eines Berges, durch den etwas Kleines oder Zartes gewoben ist, deutet auf etwas im Inneren Verborgenes oder Eingeschlossenes hin – ähnlich wie sich ein enges, windungsreiches Tal tief in den Bergen abgelegen und schwer zugänglich anfühlt. Im Laufe der Zeit dehnte sich dies aus, um alles zu bedeuten, was tief, abgründig oder schwach ist, als wäre es durch Entfernung verdeckt oder durch Schichten verborgen, ganz ähnlich wie das, was an abgelegenen Bergorten verborgen liegt.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 52
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1996 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05E7D