Bedeutung & Lesungen

promontory, cape, spit

On-Lesung
Kun-Lesung さき、さい、みさき

Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Berg-Radikal auf der linken Seite, welches zeigt, dass dieses Zeichen eine geografische Landform beschreibt, mit auf der rechten Seite, das als Lauthinweis dient, der die Aussprache leitet. Das Berg-Element ist sinnvoll, da ein Vorgebirge oder Kap ein spitzes Landstück ist, das aus einer bergigen Küste hervorragt. Die Gesamtform suggeriert einen Berg mit einem eckigen oder unregelmäßigen Gipfel, was dazu passt, wie Kaps und Halbinseln als markante, vorspringende Formationen entlang von Küstenlinien erscheinen. Die Hauptaufgabe des Bestandteils besteht darin, zu signalisieren, wie das Zeichen ausgesprochen wird, anstatt der Definition Bedeutung hinzuzufügen.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 川崎 かわさき Kawasaki (Hafenstadt in der Präf. Kanagawa; an der Westküste der Bucht von Tōkyō; 1.200.000 Ew.; bildet mit Tōkyō und Yokohama die Keihin-Gebiet; Kernforschungszentrum, mehrere Forschungsinst.; Schiff- und Maschinenbau, petrochem., Stahl-, elektrotechn., Lebensmittelind., Erdölraffinerien)
  • 長崎 ながさき Nagasaki (Präf. im Nordwesten von Kyūshū; Hptst. ist Nagasaki)

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
46
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 533 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05D0E